Založ si blog

Atalanta a Hippomenés (2)

Dočul sa o nej Hipomenés,
Mégarea syn v Oncheste –
Udatný lovec, rýchly bežec –
Po takej túži neveste!

Aj keď je bežec rýchlonohý,
Atalantinej na trati
Skončiť má ako pred ním mnohí
A živý sa už nevrátiť…

Dozvedá sa to Afrodita –
Láska nemá byť na nože –
Hippomenovi pomoc skytá –
Radu, jak devu premôže.

Jablko nech je nielen svárom,
Srdcia nech spájať pomáha –
Dostáva zlaté tri do daru,
Nech nechýba mu odvaha.

Hippomenés je rozhodnutý –
K Atalante sa poberá,
Deve, čo toľkým hlavy múti.
Prichádza teda zvečera

A skoro ráno stavajú sa
Obaja mladí na čiaru.
Atalanta si oštep skúša,
Navlieka výstroj jagavú…

Hippomenés zas bez výstroja,
Aj vyštartuje čosi skôr.
Tí, čo sa boja, neobstoja
Pred pannou z boiotiiských hôr.

-Apite! -zaznie povel rázne.
Rýchlosťou šeliem trielia vpred.
Nikomu noha neuviazne –
V ich nohách je ich celý svet.

Zakaždým blíži keď sa deva,
A dych jej cíti za chrbtom,
Mládenec náhle pookrieva
A púšťa na zem jablko.

Atalanta sa za ním zohne,
Zlato sa len tak neváľa.
Chlapec, čoby mal v pätách ohne,
Za sebou devu necháva.

Vyjde to aj raz druhý, tretí –
Každý chce vyhrať stoj čo stoj –
Na oboch slnko rovnak svieti,
Vrcholí medzi nimi boj…

Teraz je to už iba kúsok,
Chýba už celkom neveľa.
S jablkom Afroditin úskok
Dovedie chlapca do cieľa.


ilustrácia: Noël Hallé zdroj

Atalanta je celkom rada,
Erós v nej lásku prebudí.
Mládenec švárny, deva mladá
Vystroja svadbu pre ľudí…

Odídu spolu do Onchestu –
Ťahá ich čosi do lesa.
Hippomén zná tu každú cestu,
Jej v lese srdce zaplesá –

(…Veď Hippomenés zaľúbený
Nepoďakoval bohyni…
Tak Afrodita plány mení –
Zavádza ich do húštiny…)

Predsa bol les jej prvý domov…
Nachádzajú v ňom Diov chrám –
Aj Ona chcela, aj On mohol –
Milostným oddali sa hrám.

Posvätný chrám je poškvrnený
Od mládenca aj od devy.
Aj Zeus svoje plány mení
A premieňa ich – na levy!

(Onchestos – mesto v Boiótii,
Apite! – Bežte! – povel dávaný bežcom
na súťažiach vrátane OH.)

D r a g o 15/17042012

zdroj obr. 1

Nevstupujte

17.01.2017

Nevstupujte na územie Lásky Obutí alebo so zbraňou. Protivia sa bozky po judášsky, Nechoďte na rande s pyraňou. . Nevstupujte tam, kde raší tráva, Neplávajte ďalej od bóje. Poza bóju iba viac »

Veštenie z Kávy

14.01.2017

Ženská tvár a sedem detí - Zostal úsad po káve. Z čiernej diery Slnko svieti, Kvitnú kvety voňavé. . Do siete sa slimák vmotá, Vajce sedí na hniezde, Opilec sa drží plota, Koza naňho viac »

Biela A Čierna

11.01.2017

Ovca čierna, Vrana biela Unikli mi z leporela. Ovca čierna havran čoby Každé biele stádo zdobí. . Vrana biela čoby húska V čiernom kŕdli orech lúska. Čierna Ovca, biela Vrana... Nesladí viac »

Robert Fico, Denisa Saková, Peter Pellegrini

Bude Denisa Saková nástupkyňou Kaliňáka?

17.01.2017 12:00

Po boku Roberta Fica sa začne viac objavovať nová generácia politikov Smeru. Na výjazdoch ho bude sprevádzať štátna tajomníčka Denisa Saková a Peter Pellegrini.

(typo - nepouzivat v orise) Plyn

Plynovod na Ukrajinu je vyťažený takmer na maximum

17.01.2017 11:56

Ukrajina koncom vlaňajška ako aj začiatkom nového roka odoberala zo Slovenska takmer maximálne množstvá plynu.

dane, odvody, peniaze, kalkulačka

Banky očakávajú 3,2-percentný rast Slovenska

17.01.2017 11:53

Slovenské hospodárstvo by malo v tomto roku rásť podobným tempom ako vlani, odhadujú bankoví analytici.

lietadlo, troska MH370

Pátranie po MH370 po takmer troch rokoch bez úspechu končí

17.01.2017 11:23

Austrália, Malajzia a Čína po takmer troch rokoch ukončili pátranie po lietadle spoločnosti Malaysia Airlines, ktoré zmizlo na trase z Kuala Lumpuru do Pekingu s 239 cestujúcimi na palube.

mika

fejtóny, aforizmy, básničky

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1,274
Celková čítanosť: 1683835x
Priemerná čítanosť článkov: 1322x

Autor blogu