Alkéstis a Admétos (8 – 10)

(8)
Hosť

Cudzinec k zámku cestu meria,
Netušiac, aký deň je dnes.
Vyspať sa prišiel u priateľa
Pocestný – slávny Héráklés.

Admétos hosťu poteší sa
Viac, než by to bol rodný brat.
Na stole dobrôt plná misa,
Héráklés jedlu vždy je rád.

Admétos potom utiahne sa ,
Héráklés sám len hoduje.
Čosi-kamsi je prázdna misa,
Už z druhej… tretej koštuje.

Admétos stále neprichodí,
Nevie hosť, čo je vo veci.
Sluhovia lozia po poschodí,
Vyzvedať však sa nesvedčí.

Až keď to trvá do večera
A prinesú mu koláče,
Zvedavosť ďalej nezastiera…
Sluha sa pred ním rozplače …

Povie mu, čo sa v dome deje,
Prečo tá chmúrna nálada.
Kráľ je už plný beznádeje
A čoskoro sa poskladá…

Héráklés sluhu upokojí
A nikomu nič nevraví.
Tu pomôcť musí priateľovi,
Veď chlap on nie je dengľavý.

Synom je najvyššieho Dia,
Aj keď s pohnutým osudom.
Vždy právu žil a krivdu bíjal,
Kde všade kedy pobudol.

(9)
Súboj

Kým Admet ženu oplakáva,
Priateľ sa k hrobke poberie.
Už letí Thanat… Poľná tráva!
Černie sa jeho páperie.

Už letí, by sa krvi napil
A dušu vyrval Alkeste,
Už rozťahuje svoje drápy
Už do Hádu ju ponesie…

Už počuť šelest čiernych krídel,
Blíži sa k hrobke pomaly.
Héráklu vlieta do osídel
A ten ho – kyjom ovalí!

Priteká do rúk šľachovitých
Najväčšia sila života.
Thanata škrtí, do rúk chytí
A do sietí ho zamotá.

Nemá boh smrti teraz práva
Zmocniť sa svojej obete.
Héráklés nad ním kyjom máva,
Nik medzi nich sa nepletie.

Rozviaže ho len pod prísľubom
Zrieknuť sa duše Alkesty.
A pod Diovym veštným dubom
Iné sa vydá na cesty.

(10)
Finále

Zovie hosť kráľa tohto kraja,
Za príjem že sa domení –
Nech ani chvíľku neotáľa,
A nech sa znova ožení…

Vovedie sám mu zahalenú
naoko ženskú postavu.
No prieť sa s kráľom nemá cenu,
Aj pamäť nemá deravú –

Veď sľub dal zriecť sa inej ženy
Pred bohmi a aj pred ľuďmi.
Dar Héráklov je nepoctený
A žiaľ sa opäť prebudí…

Héráklés rúčku spod závoja
Vytiahne. Kráľ ju spoznáva! –
Admétos – je to žena tvoja…

Môže sa začať oslava…

Alkéstis Admétos Héráklés zdroj

(Héráklés – najväčší hrdina gréckych mýtov,
Hádés – boh zasvetia i samotné zasvetie, onen svet,
Thanatos – boh smrti )

D r a g o 05/09042012