spiaca Ariadna 1 2
Naxu keď popri loď sa plaví,
Zakotvia, vody naberú.
Tešia sa žitiu v dobrom zdraví,
Zostanú aj na večeru.
Únava tiež už plavcov zmáha.
Hviezdnym pod nebom ustelú.
Sloboda všetko nado drahá –
Théseus šťastný nad mieru…
Ariadne sa do sna vlúdi
Dionýs v vínnom znamení.
Riekne jej, že ju božsky ľúbi,
A že sa s ňou aj ožení.
Nikam nech teda neodpláva –
Dôjde si pre ňu v sprievode.
Povie nech, že ju bolí Hlava,
Sama že za to nemôže…
Otvorí viečka panna ráno,
Pretiera oči, hľadí v diaľ…
Snívalo čo sa, už sa stalo…
Théseus tu ju zanechal.
Možno aj jemu sa to snilo,
Možno ju v zhone zabudol.
Oženiť chce sa možno s inou…
(O Faidre ktosi zahudol…)
Dionýs došiel. Ariadna
Vydala tak sa za Boha.
S ním nie je nikdy smädná, hladná…
(S Théseom tiež by nebola…)
………………………………………………….
Hrdina mlčí zadumaný,
Nemení plachty za biele…
Zavládol smútok Athénami,
Vzdali sa ľudia nádeje…
Aigeus stojí na útese,
Vyzerá lode od juhu.
Konečne jednu vietor nesie…
Čierňava… Čakal na druhú…
Slzy si ani neutiera,
Zúfalý skočí zo skaly.
Nemalo more predtým mena,
Po ňom ho teraz nazvali.
Théseus – princ sa kráľom stáva.
Attiku dáva do ladu.
Poloboh veď je, múdra hlava,
Múdri mu prieky nekladú…
(Naxos – ostrov v Egejskom mori,
Dionýs, Dionýsos – boh vína (Bakchus),
Faidra – mladšia sestra Ariadny,
O dôvodoch, prečo zostala Ariadna na Naxe, existuje veľa variantov, podobne ako o jej ďalších osudoch, jedni ju vykresľujú ako šťastnú matku mnohých Dionýsových detí, iní ako nešťastnicu, ktorá skončila v zabudnutí.
Podľa tradície Aigeus (vyslov Egeus) bol kráľom, podľa ktorého bolo pomenované priľahlé more ako Egejské.)
D r a g o
spiaca Ariadna, ilustrácia: John William Waterhouse z
Mýty o Théseovi 2
