Drahoslav Mika

(3)
Átreus zvedel o krádeži,
Aj že má brata luhára,
Baránok že mu nenáleží,
Pod trónom že mu prihára.

O pomoc prosí Hromobijcu –
Obetu páli pre Dia.
Dve strany majú jednu mincu –
Poprosí Zeus Hélia,

Slnečný voz nech napoludnie
Aj kone svoje obráti.
Zo dňa veď takto neubudne,
Dva razy prejde po trati –

Od úsvitu len doobeda
A odtiaľ naspäť k úsvitu.
Postihnúť mesto môže bieda,
Thyestés zostal ak by tu.

Hélios zdroj

Bohom veď nie je všetko jedno,
A ľuďom nie je všetko tri…
Odchádza Thiest bránou leviou.
Do Mykén zatiaľ nepatrí.

Odchádza bez pôct, takmer tajne,
Neplače, ani nestená.
Nečistá duša jeho zajme
Kráľovho syna Pleisthéna.

Odváža dieťa do neznáma,
V srdci mu iba pomsta zrie,
Jej už len žije. Vychováva
To malé chlapča naivné,

A čas keď dozrie, dá mu zbrane,
Do Mykén späť ho posiela.
Pleisthenés má tam nebadane
Zabiť si otca – Átrea.

Átreus hľadí na mladíka,
Vytuší čosi nedobré,
Chlapcu sa v ruke blysne dýka,
Átreus vtom ho prebodne..

Nakloní kráľ sa nad mŕtvolou,
Pozerá, mladík čo bol zač.
Pred chvíľou žil a už je po ňom…
Zrazu má oči len pre plač –

Znamienko biele na ramene –
Niet Pelopovca bez neho –
Prebodol dieťa utešené,
Zabil si syna vlastného.

Levia brána do mesta Mykény zdroj

(4)
Agamemnóna porodila
Medzizým jeho Aeropé.
Menelaova prišla chvíľa,
Dávno už v brušku nekope.

Mládenci súci už sú k svetu –
Valihora a Valibuk!
Átreus myslí na odvetu –
Prijme ju Thiest z jeho rúk

Na Pleisthena sa nezabúda…
Prelial kráľ svoju vlastnú krv.
A za krv krvou platia ľudia.
Nebude, bolo ako prv.

Nech sa len všetko na čas dáky,
Naoko nech sa utíši.
Pretiekli sĺz už veľké mláky,
Odvracia pohľad Najvyšší…
………………………………………………

Minul sa rôčik, druhý, tretí…
Minul sa už aj desiaty.
Átreus zve si brata s deťmi…
Bolo čo, nech sa nevráti –

Udobria že sa ako ľudia,
Odpustia svoje previny.
Bohovia nech ich iba súdia,
Navzájom nech sú nevinní…

Z baránka tiež mu podiel núka –
Mykény majú zlata dosť,
Nemusí žobrať do klobúka,
Žiť budú už len pre radosť…

Thyestés sebou synov pojme.
Átreus hostí uvíta.
Bije mu srdce nepokojne,
Najesť sa musia dosýta…

Thyestés vojdúc do paláca,
S Aeropé sa zíde zas.
Poškvrna lôžka s ním sa vracia,
Úklady idú na pretras –

Šepcú si proti Átreovi –
A je jej manžel, je mu brat –
Nahlas však nik z nich nevysloví,
Korunu že mu treba vziať…

Thyestes a Aeropé (1565-71)
autor: Giovanni Francesco Bezz zdroj

(Hromobijca – Zeus,
Hélios – slnečný boh, na znak nespokojnosti
otočil svoj slnečný voz napoludnie a vrátil
sa na východ,
Biele znamienko mali všetci Pelopovi potomkovia,
Héfaistos mu urobil chýbajúcu časť lopatky
alebo ramena zo slonoviny

Meneláos a Agamemnón – hlavní protagonisti
Trójskej vojny zdroj)

D r a g o 20/26052012