Založ si blog

Dafnis a Chloé (18)

 

Kapitola osemnásta, 
v ktorej si Dafnis a Chloé
navzájom sľubujú večnú Lásku.
 
 
Domov sa dajú, noc už sadá, 
Zlejú sa kozy s ovcami.
V polotme ruka ruku hľadá, 
Lúčenie bozky vymámi.
 
Zrieknu sa: -Zajtra do brieždenia!
Čím skorej nech sú pospolu.
Túžoby celú noc ich plienia.
………………………………………….
Náhlia sa ránom k výmoľu.
 
Pozdravia nymfy, potom Pána.
Mlčky ich prijmú idoly.
Životom lúka rozjasaná
Píšťalke hneď sa podvolí. 
 
Umierní pastier bujné stáda.
Navzájom zrú si do očí.
Objíma, bozká, snorí, hľadá…
Opäť ich Erós vytočí – 
.
Túlia sa k sebe v triaške tela, 
Uľahnú na zem v objatí…
Vzplanula Láska, zase stlela,  
Chrbtom sa ku nim obráti. 
 
z filmu Дафнис и Хлоя

z filmu Дафнис и Хлоя

Povzdychnú, vstanú, sedia, jedia, 
Prilejú mlieko do vína…
Minul sa Erós tesne vedľa.
Srdiečka Láska omína…
 
Povedú sýti reči hladné, 
Preberú staré povery
O tom, že plameň Lásky chladne, 
Milený milej neverí…
 
Planuli šťastím v čistej viere – 
Odrazu svet je naruby!
Nedá sa ľúbiť v nedôvere.
Pod sosnou Dafnis prisľúbi –
 
Poboží sa pri soche Boha, 
Hodným byť lásky Chloinej.
S ním iba aby šťastná bola, 
Nedumať nikdy o inej!
 
Kľaje sa Chloé pred nymfami
(Prísaha musí svedkov mať)
S Dafnidom verne v milovaní
Spolu žiť – spolu umierať!
 
Spečatia bozkom sľuby oba.
Za rúčku vyjdú z jaskyne.
Vraví sa, krv že nie je voda, 
Nevlaží čo sa, uhynie.
 
Domyslí čosi dievčia hlava…
Po sľuboch svár sa ponoví. 
Červíček dušu nahlodáva:
-Dával si slovo Pánovi…
 
Bez viny nie je chlpáň smilný – 
Syringe kým sa zaliečal, 
Na Pytis tiež mu tiekli sliny, 
Boreásove na dievča,
 
Túlava rád sa s dryádami, 
Po chuti prídu mainady… 
Nový sľub Chloé z chlapca mámi – 
Pri stáde – že ju nezradí!
 
Bohom je koza, ovca, krava…
Takto ich vidia pastieri.
Mlieko aj kožu, syr im dáva. 
Dafnis sa teda zaverí
 
Na kozu, čo ho odkojila, 
Na mlieka plné vemená.
Nalieha naňho jeho milá – 
Neveru sľubom zažehná.
 
z filmu Дафнис и Хлоя

z filmu Дафнис и Хлоя


-Pokľaj sa, že mi nedáš zbohom,
Nepozrieš nikdy na inú!
Dotkni sa, Dafnis, kozích rohov, 
Na Chloé myslí nevinnú!
 
Vernou ti budem bezvýhradne.
Tebe len, Dafnis, patriť chcem.
Bez teba tvoja Chloé schradne. 
Pokryje nech ma čierna zem,
 
prehreším ak sa tebe vôči – 
Znenáviď ma a zabi ma, 
tak ako vlka na úbočí, 
zadrhne keď nám barana. 
 
Ponoví Dafnis dané sľuby – 
Verí sa medzi kozami, 
nikdy že Chloé nerozľúbi, 
nikdy ho iná nezmámi. 
 
Podrží za chvost vodcu stáda, 
kozičku za roh potrime.
-Neveru, -riekne, -keby zbadal, 
nie Chloé – seba zabije! 
……………………………………..
 
Syrinx, Pytis   –   nešťastné lásky boha Pána200_koza_ovca
(Pán a Nymfy (2) – Syrinx) (Pán a Nymfy (3) – Pítys)
dryády   –   stromové nymfy
mainady   –   ženy, vyznávačky boha vína Dionýsa, neodmysliteľné v jeho sprievode
 
D r a g o   /podľa Longa/    
jeseň 2013 – zima 2014

Úvaha o Bytí

14.11.2019

Niet cudzích súžení. Jeden je Svet. Je z Ducha Duša. Do kože vložený Pochopiť sám sa Človek skúša. . Vesmír je v dosahu: Jedno sme My aj Boh aj Hviezdy... Váhame na prahu, Keď sa nám viac »

Koleso Nešťastia

11.11.2019

Proso sa neprosí - Nie vždy je kaša naša. Vsádza sa na lósy - Peklom sa kone plašia. . Osud je o číslach - Fortúne hráč sa dvorí. Vidina úlisná Chtivosť v ňom rozpechorí. . Kocky sú viac »

Šidlo vo vreci 98

08.11.2019

Aj na konci sveta pleskne bič. . Koniec sveta si dokážem predstaviť, horšie je to s koncom internetu. . S poctivosťou najďalej zájdem. A budem tam sám ako kôl v plote. . Vaša dovolenka len viac »

USA / Missisippi / migranti / zatknutie /

Po streľbe v americkom San Diegu zahynulo päť členov rodiny vrátane troch detí

16.11.2019 22:02

Jedno dieťa bolo so zraneniami prevezené do nemocnice.

Predseda vlády SR Peter Pellegrini

Pellegrini: Štát neskrachuje, na ľuďoch šetriť nebudeme

16.11.2019 20:52

Premiér Peter Pellegrini vie o rizikách štátneho rozpočtu, ale nemieni sa pozerať na svet očami človeka, ktorý zarába 5- až 8-tisíc eur mesačne.

PREZIDENTKA: Spomienka na Námestí Nežnej revolúcie

Prezidentka: Strach je súčasťou našich emócií, ale nie dominantnou

16.11.2019 20:06

Prezidentka diskutovala v Starej tržnici s vedcom, zakladateľom Občianskeho fóra a bratom Václava Havla, Ivanom Havlom.

Zeneva protest

Ekologickí aktivisti zablokovali terminál na ženevskom letisku

16.11.2019 19:49

Na proteste organizovanom hnutím Extinction Rebellion (Vzbura proti vyhynutiu) sa zúčastnilo približne sto ľudí.

Drahoslav Mika

fejtóny, aforizmy, básničky

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1,627
Celková čítanosť: 3057976x
Priemerná čítanosť článkov: 1880x

Autor blogu